Planificación anticipada de la atención para usted, sus seres queridos y su futuro
Si alguna vez se enferma o lesiona y no puede hablar por sí mismo, ¿sabe qué tipo de atención médica le gustaría recibir? La planificación anticipada de la atención es una excelente forma de comenzar a pensar acerca de la atención médica futura. Queremos ayudarle a obtener más información sobre la planificación anticipada de la atención y los formularios que necesita. También le ofrecemos consejos sobre cómo hablar con sus seres queridos sobre sus deseos de atención médica.
¿Qué es la planificación anticipada de la atención?
La planificación anticipada de la atención le ayuda a tomar decisiones informadas sobre su atención médica, de modo que sus deseos sean respetados y honrados, incluso cuando no pueda expresarlos usted mismo. Aunque la decisión para planear esta atención es completamente suya, le animamos a considerarla.
¿Por qué es importante la planificación anticipada de la atención?
Si se enferma gravemente y no puede tomar decisiones médicas por sí mismo, es importante asegurarse de que toda su atención médica se base en sus preferencias. Planear con tiempo garantiza que se respeten sus deseos.
¿Quién debería participar en la planificación anticipada de la atención?
Todas las personas, sin importar su edad o estado de salud, deberían considerar planear su atención médica. Nunca es demasiado pronto para pensar en el futuro.
Comience hoy mismo a planear su atención médica con anticipación
Planear para el futuro no tiene por qué ser difícil. A continuación le damos algunos consejos para ayudarle a pensar sobre lo que es importante para usted. Para obtener más información sobre la planificación anticipada de la atención, llame a Servicios para Miembros de CalOptima Health OneCare gratuitamente al 1-877-412-2734 (TTY 711), las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Contamos con personal que habla su idioma.
Piense en lo que es más importante para usted
Pregúntese: ¿Me gustaría estar sin dolor? ¿Me gustaría permanecer en casa con mis familiares?
Hágale preguntas a su médico
Elija a una persona de confianza para que le ofrezca apoyo cuando lo necesite
Comparta sus deseos con sus seres queridos
Hable con su familia sobre sus deseos o escríbalos y compártalos con alguien de confianza.
No se presione y tómese su tiempo
No tiene que hacerlo todo de una vez. Avance a su propio ritmo y descanse si lo necesita. Puede retomar los planes cuando se sienta preparado.
Revise los formularios que necesita para la planificación anticipada de la atención
Hay formularios que le ayudan a dejar por escrito sus deseos sobre su atención médica. Documentar sus deseos es una parte fundamental de la planificación anticipada de la atención, ya que permite que sus proveedores y las personas que toman decisiones por usted sepan y respeten sus decisiones.
Instrucciones anticipadas
Este es un formulario legal que especifica por escrito qué tipo de atención desea o no recibir si no puede tomar decisiones médicas por sí mismo. Para obtener más información sobre la planificación anticipada de la atención, consulte: Instrucciones anticipadas para la atención médica. Descargue o imprima una copia del Formulario de instrucciones anticipadas para la planificación de la atención.
¿Cómo puedo completar las instrucciones anticipadas y por dónde empiezo?
- Debe tener 18 años o más y estar en condiciones de tomar sus propias decisiones para llenar las instrucciones anticipadas.
- Debe elegir a una persona de confianza para que actúe como su representante para llevar a cabo sus deseos.
- No necesita contratar a un abogado para llenar el formulario, pero el documento debe ser firmado ante un notario público o 2 testigos.
- Su representante no puede ser uno de los testigos.
¿A quién debo elegir como mi representante?
- Su representante debe ser mayor de 18 años y estar dispuesto a tomar decisiones médicas por usted si en algún momento no puede hacerlo por sí mismo.
- Es importante elegir a una persona de confianza, como su cónyuge, pareja, pariente o amigo.
- Hable con su médico y representante sobre sus deseos detalladamente y deles una copia del formulario.
- Su médico podría pedirle que firme un documento donde confirme que han hablado sobre este tema.
¿Por qué debería firmar mis instrucciones anticipadas ahora si estoy sano?
- El momento ideal para firmar las instrucciones anticipadas es cuando está sano porque es capaz de pensar y hablar por sí mismo.
- Tener un plan establecido le brinda seguridad y garantiza que se cumplan sus deseos.
¿Dónde puedo obtener el formulario de instrucciones anticipadas?
- La mayoría de las salas de emergencia de los hospitales y la Oficina sobre el Envejecimiento del Condado de Orange cuentan con estos formularios. Llame al Departamento sobre Envejecimiento de California al 1-800-510-2020 para obtener más información y solicitar un formulario.
- No es necesario usar un formulario específico. En su lugar, puede escribir sus deseos en una hoja de papel y pedirle a un notario que firme este formulario.
- Verifique que las instrucciones anticipadas sigan las leyes del estado donde vive.
Poder notarial duradero para la atención médica
Un poder notarial duradero para la atención médica es un documento legal que le permite designar a una persona de confianza como su representante para que tome decisiones médicas en su nombre si en algún momento no puede hacerlo por sí mismo.
Obtenga ayuda con la planificación anticipada de la atención
¿Necesita ayuda para su planificación anticipada de la atención? Comuníquese con estas organizaciones comunitarias. Para obtener más apoyo, también puede hablar con su proveedor de atención médica o llamar a Servicios para Miembros de CalOptima Health OneCare al 1-877-412-2734 (TTY 711), las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Orange County Office on Aging (Oficina sobre el envejecimiento)
- Teléfono:
- Línea gratuita: 1-800-510-2020
- Línea local: 1-714-480-6450
- Sitio web: www.officeonaging.ocgov.com
- Redes sociales: @ocgov
- Servicios: Proporciona instrucciones anticipadas. Puede llamar para obtener un formulario por correo, pero debe llenarlo por sí mismo.
- Formularios de planificación anticipada de la atención: Descargue las instrucciones anticipadas
- Apoyo: No
Council on Aging Southern California (Consejo sobre el envejecimiento)
- Teléfono:
- Línea gratuita: 1-800-434-0222
- Línea local: 1-714-560-0424
- Sitio web: www.coasc.org/hicapcounseling
- Redes sociales: @councilonagingsocal
- Servicios: Llame para programar una cita con un consejero.
- Formularios de planificación anticipada de la atención: No
- Apoyo: Sí
ReConnect (Consejo sobre el envejecimiento)
- Teléfono:
- Línea gratuita: 1-800-434-0222
- Línea local: 1-714-560-0424
- Sitio web: www.coasc.org/programs/reconnect
- Redes sociales: @councilonagingsocal
- Servicios: Brinda ayuda con las instrucciones anticipadas para la atención. Solo para las personas inscritas en el programa de ReConnect o que viven en un centro especializado.
- Formularios de planificación anticipada de la atención: No
- Apoyo: No
Community Health Initiative of Orange County (CHIOC)
- Teléfono:
- Línea gratuita: 1-855-927-8333
- Oficina principal: 1-714-619-4050
- Lugar: Santa Ana
- Sitio web: www.chioc.org
- Servicios: Brinda ayuda a traducir y comprender las instrucciones anticipadas para la atención. Deberá llenar los formularios usted mismo.
- Formularios de planificación anticipada de la atención: No
- Apoyo: No
Disability Rights California (Derechos de las personas con discapacidades)
- Teléfono:
- Línea principal: 1-866-833-6712
- TTY: 1-877-669-6023 ( TTY)
- Lugares: Los Ángeles, Ontario, San Diego
- Sitio web: www.disabilityrightsca.org
- Redes sociales: @disabilityrightsca
- Servicios: Brinda ayuda con las instrucciones anticipadas para miembros con discapacidades.
- Formularios de planificación anticipada de la atención: Descargue las instrucciones anticipadas.
- Apoyo: Sí
Dayle Mcintosh Center
- Teléfono: 1-714-621-3300
- Lugares: Anaheim, Laguna Hills
- Sitio web: daylemc.org/services
- Redes sociales: @daylemcintoshcenter
- Servicios: Brinda ayuda con las instrucciones anticipadas solo para clientes. Llame para admisión u obtenga una referencia.
- Formularios de planificación anticipada de la atención: No
- Apoyo: Sí
Corbin Family Resource Center (Centro de recursos familiares)
- Teléfono: 1-714-480-3737
- Lugar: Santa Ana
- Sitio web: www.factoc.org/locations
- Servicios: Ayuda con las aplicaciones y los formularios.
- Formularios de planificación anticipada de la atención: No
- Apoyo: Sí
Korean Community Services (Servicios a la comunidad coreana, KCS)
- Teléfono: 1-714-503-6550
- Lugar: Buena Park
- Sitio web: www.kcsinc.org
- Redes sociales: @KCSHealthcenter
- Servicios: Brinda ayuda con las instrucciones anticipadas; disponible para los pacientes de KCS.
- Formularios de planificación anticipada de la atención: No
- Apoyo: Sí
Public Law Center (Centro de derecho público)
- Teléfono: 1-714-541-1010
- Lugar: Santa Ana
- Sitio web: www.publiclawcenter.org
- Redes sociales: @publiclawcenter
- Servicios: Ofrece servicios legales gratuitos, lo cual incluye las instrucciones anticipadas para la atención para los residentes de bajos ingresos del condado de Orange.
- Formularios de planificación anticipada de la atención: No
- Apoyo: Sí
Prepare for Your Care (Prepare su atención)
- Correo electrónico: info@prepareforyourcare.org
- Sitio web: prepareforyourcare.org
- Redes sociales: @prepareforcare
- Servicios: Ofrece un servicio para que los miembros tomen decisiones informadas.
- Formularios de planificación anticipada de la atención: Herramienta digital para las instrucciones anticipadas.
- Apoyo: Sí
Alzheimer’s Orange County
- Teléfono: 1-949-955-9000
- Lugar: Irvine
- Sitio web: www.alzoc.org/family-education/planning
- Redes sociales: @alzoc
- Servicios: Ofrece cursos sobre la planificación anticipada de la atención.
- Formularios de planificación anticipada de la atención: No
- Apoyo: Sí
UCI Advance Care Planning (Planificación anticipada de la atención)
- Teléfono: 1-714-456-7890
- Lugar: Orange
- Sitio web: www.ucihealth.org/patients-visitors/advance-care-planning
- Redes sociales: @ucirvinehealth
- Servicios: Ofrece clases sobre cómo llenar las instrucciones anticipadas.
- Formularios de planificación anticipada de la atención: No
- Apoyo: Sí