為您、您的親人和您的未來制定預立醫療自主計劃
如果您生病或受傷並且無法為自己說話，您知道您需要什麼類型的護理嗎？預立醫療自主計劃是開始考慮您未來的醫療護理的好方法。讓我們幫助您了解有關預立醫療自主計劃和您所需表格的更多資訊。我們還提供了有關如何與您所愛的人談論他們的醫療保健願望的小提示。
什麼是預立醫療自主計劃？
預立醫療自主計劃可協助您就您的醫療保健做出明智的決定，因此即使在您自己可能無法表達這些意願的時候，您的意願都將得到尊重和被滿足。預立醫療自主計劃是您的選擇，但我們鼓勵您這樣做。
為什麼預立醫療自主計劃很重要？
如果您病得很重並且無法為自己做出醫療選擇，您需要確保所有醫療護理都是基於您的選擇。提前規劃可確保您的選擇受到尊重。
誰應該參與預立醫療自主計劃？
每個人，無論年齡或健康狀況如何，都應該參與預立醫療自主計劃。規劃未來永遠不會太早。
立即開始規劃您的預立醫療自主計劃
規劃未來並不難。這裡有一些提示可以幫助您開始考慮什麼對您來說是重要的。有關預立醫療自主計劃的更多信息，請致電 CalOptima Health OneCare 客戶服務部的免付費電話 <1-877-412-2734 >(TTY <711>)，服務時間爲每週 7 天、每天 24 小時。我們有工作人員會說您的語言。
想想你最重視什麼
問一下自己：“我想擺脫痛苦嗎？我想和家人一起待在家裡嗎？”
向您的醫生詢問問題
選擇一個您可以信任的人，在您需要的時候為您提供支持
與您的親人分享您的意願
談論您的意願或寫下來並與親人分享。
給自己時間和空間
按照自己的步調進行，如果需要的話可以稍作休息。當您感覺準備好時，您可以重新開始計劃。
查看預立醫療自主計劃所需的表格
有一些表格可以幫助您分享您的醫療護理意願。使用這些表格寫下您的意願是預立醫療自主計劃的關鍵部分。這可以幫助您的醫療服務者和其他為您做出決定的人了解您想要什麼。
預立醫療指示
這是一份法律表格，以書面形式記錄您在無法自行做出醫療決定時想要或不想要的護理類型的意願。查看預立醫療自主計劃: 預立醫療指示。下載或列印一份預立醫療指示表格.
我該從哪裡開始填寫預立醫療指示？
- 您必須年滿 18 歲並能夠自行做出決定才能填寫預立醫療指示。
- 您應該選擇您信任的人作為您的代理人來執行您的意願。
- 您不需要律師填寫該表格，但必須由公證人或 2 名見證人簽署。
- 您的代理人不能是證人之一。
我應該選擇誰來作為我的代理人？
- 您的「代理人」必須年滿 18 歲，並且願意在您無法做出醫療決定的情況下為您做出醫療決定。
- 選擇您信任的人（例如配偶、伴侶、親戚或朋友）很重要。
- 您應該與您的醫生和「代理人」詳細討論您的意願，並給他們兩人一份副本。
- 您的醫生可能會要求您簽署一份表格，表明您已與他們討論過該表格。
為什麼應該在我健康時候簽署預立醫療指示呢？
- 簽署預先醫療指示的最佳時間是在您身體健康的時候，因為您可以自己思考和發言。
- 制定適當的計劃將確保您的意願被執行。
我可以在哪裡獲得預立醫療指示表格？
- 大多數醫院急診室和Orange County Office on Aging (橙縣老齡辦公室)都有提供這些表格。請撥打California Department of Aging （加州老齡部門）的資訊專線 1-800-510-2020 以了解更多資訊並索取表格。
- 您不需要使用特定的表格。您可以在紙上寫下您的意願，並由公證人簽署此表格。
- 您應該檢查您的預立醫療指示是否符合您居住地的法律。
醫療保健持久授權書
醫療保健持久授權書是一種法律形式，可讓您指定您的醫療保健代理人，這是一個值得信賴的人，如果您無法自己做出醫療保健決定，他可以為您做出醫療保健決定。
獲得預立醫療自主計劃的協助
您需要有關預立醫療自主計劃的協助嗎？聯絡這些社區組織。如需更多支援，請聯絡您的醫療保健服務者或 致電 1-877-412-2734 (TTY 711) 聯絡CalOptima Health OneCare 客戶服務部，服務時間爲每週 7 天、每天 24 小時。
Orange County Office on Aging
- 電話:
- 免付費電話：1-800-510-2020
- 當地: 1-714-480-6450
- 網頁: www.officeonaging.ocgov.com
- 社交媒體: @ocgov
- 服務：提供預立醫療指示您可以致電透過郵寄方式取得表格，但您必須自行填寫。
- 預立醫療自主計劃表格：下載預立醫療指示
- 支援：否
Council on Aging Southern California
- 電話號碼：
- 免付費電話：1-800-434-0222
- 當地: 1-714-560-0424
- 網頁: www.coasc.org/hicapcounseling
- 社交媒體: @councilonagingsocal
- 服務：致電與顧問人員安排預約。
- 預立醫療自主計劃表格：否
- 支援：有
ReConnect (Council on Aging)
- 電話號碼：
- 免付費電話：1-800-434-0222
- 當地: 1-714-560-0424
- 網頁: www.coasc.org/programs/reconnect
- 社交媒體: @councilonagingsocal
- 服務：有關預立醫療指示的幫助。 僅適用於那些參加 ReCconnect 計劃或居住在專業療養院的人。
- 預立醫療自主計劃表格：否
- 支援：否
Community Health Initiative of Orange County (CHIOC)
- 電話號碼：
- 免付費電話：1-855-927-8333
- 總部辦公室: 1-714-619-4050
- 地點：Santa Ana
- 網頁: www.chioc.org
- 服務：幫助翻譯和理解預立醫療指示。您必須自己填寫表格。
- 預立醫療自主計劃表格：否
- 支援：否
Disability Rights California
- 電話號碼：
- 總機: 1-866-833-6712
- TTY: 1-877-669-6023 (TTY)
- 地點： Los Angeles, Ontario, San Diego
- 網頁: www.disabilityrightsca.org
- 社交媒體: @disabilityrightsca
- 服務：為殘障會員提供預立醫療指示的協助。
- 預立醫療自主計劃表格：下載預立醫療指示
- 支援：有
Dayle McIntosh Center
- 電話號碼：1-714-621-3300
- 地點： Anaheim, Laguna Hills
- 網頁: daylemc.org/services
- 社交媒體： @daylemcintoshcenter
- 服務：僅為客戶提供預立醫療指示的協助。 致電報名或取得轉介。
- 預立醫療自主計劃表格：否
- 支援：有
Corbin Family Resource Center
- 電話號碼：1-714-480-3737
- 地點：Santa Ana
- 網頁: www.factoc.org/locations
- 服務：幫忙處理申請和表格。
- 預立醫療自主計劃表格：否
- 支援：有
Korean Community Services (KCS)
- 電話號碼：1-714-503-6550
- 地點：Buena Park
- 網頁: www.kcsinc.org
- 社交媒體： @KCSHealthcenter
- 服務：提供預立醫療指示的協助；提供服務給 KCS 的病人。
- 預立醫療自主計劃表格：否
- 支援：有
Public Law Center
- 電話號碼：1-714-541-1010
- 地點：Santa Ana
- 網頁: www.publiclawcenter.org
- 社交媒體: @publiclawcenter
- 服務：為低收入橙縣居民提供免費法律服務，包括預立醫療指示。
- 預立醫療自主計劃表格：否
- 支援：有
Prepare for Your Care
- 社交媒體: info@prepareforyourcare.org
- 網頁: prepareforyourcare.org
- 社交媒體： @prepareforcare
- 服務：為會員提供做出明智決定的協助服務
- 預立醫療自主計劃表格： Advance directive digital tool
- 支援：有
Alzheimer’s Orange County
- 電話號碼：1-949-955-9000
- 地點: Irvine
- 網頁: www.alzoc.org/family-education/planning
- 社交媒體: @alzoc
- 服務：提供有關預立醫療自主計劃的課程。
- 預立醫療自主計劃表格：否
- 支援：有
UCI Advance Care Planning
- 電話號碼：1-714-456-7890
- 地點: Orange
- 網頁: www.ucihealth.org/patients-visitors/advance-care-planning
- 社交媒體: @ucirvinehealth
- 服務：提供如何完成預立醫療指示的課程。
- 預立醫療自主計劃表格：否
- 支援：有