A doctor in a white coat discusses medical details with a patient, holding a pen and gesturing towards paperwork on a table.

برنامه ریزی مراقبت از قبل CalOptima Health

اجازه دهید به شما کمک کنیم تا در مورد برنامه ریزی مراقبت از قبل و فرم هایی که نیاز دارید اطلاعات بیشتری دریافت کنید.

برنامه ریزی مراقبت از قبل برای شما، عزیزان و آینده شما

اگر بیمار یا مجروح شوید وقادر به صحبت کردن نباشید، آیا می دانید چه نوع مراقبتی می خواهید؟ برنامه ریزی مراقبت از قبل بهترین راه برای شروع به فکر کردن در مورد مراقبت های پزشکی آینده است. اجازه دهید به شما کمک کنیم تا در مورد برنامه ریزی مراقبت از قبل و فرم هایی که نیاز دارید اطلاعات بیشتری دریافت کنید. ما همچنین نکاتی داریم در مورد چگونگی صحبت با عزیزان خود در مورد خواسته هایی است که از  آنها برای مراقبتهای درمانی آینده خود دارید.

Two women sit together at a table, one filling out a document while the other embraces her and looks on supportively. A calculator is visible.

برنامه ریزی مراقبت از قبل چیست؟

برنامه ریزی مراقبت از قبل یا وصیت نامه پزشکی به شما کمک می کند تا تصمیمات آگاهانه ای در مورد مراقبت های بهداشتی خود بگیرید، بنابراین حتی زمانی که ممکن است خودتان نتوانید آنها را بیان کنید به خواسته های شما احترام گذاشته می شود و مورد اجرا قرار می گیرد. با اینکه انجام برنامه ریزی مراقبت از قبل انتخاب شماست، اما ما شما را به انجام آن تشویق می کنیم.

A caregiver's hand gently holds the hand of a patient lying in bed, symbolizing compassion and support in a healthcare setting.

چرا برنامه ریزی مراقبت از قبل مهم است؟

اگر به شدت بیمار می شوید ونتوانید تصمیمات لازم پزشکی را برای خود اتخاذ کنید، با اینکار مطمئن می شوید که تمام مراقبت های پزشکی شما بر اساس انتخاب های شما هستند. برنامه ریزی از قبل تضمین می کند که به انتخاب های شما احترام گذاشته می شود.

Three people stand closely together, smiling, surrounded by lush greenery in a joyful outdoor setting.

چه اشخاصی برنامه ریزی مراقبت از قبل را انجام دهند؟

همه افراد، بدون توجه به سن و وضعیت سلامتی، باید برنامه ریزی مراقبت از قبل را انجام دهند. هیچ وقت برای برنامه ریزی برای آینده زود نیست.

برنامه ریزی مراقبت از قبل خود را از همین امروز شروع کنید

برنامه ریزی برای آینده نباید سخت باشد. در اینجا چند نکته وجود دارد که به شما کمک می کند تا شروع به فکر کردن در مورد آنچه برای شما همیت دارد کنید. برای اطلاعات بیشتر در مورد برنامه ریزی مراقبت از قبل، با خدمات مشتریان CalOptima Health OneCare به شماره < 1-877-412-2734 >(TTY < 711>)، در 24 ساعت شبانه روز و 7 روز هفته تماس بگیرید. ما کارکنانی داریم که به زبان شما صحبت می کنند. 

به این فکر کنید که چه موضوعی برای شما بیشترین اهمیت را دارد

از خود بپرسید: «آیا می خواهم از درد رها شوم؟ آیا می‌خواهم با خانواده‌ام در خانه بمانم؟»

سوالات خود را از پزشکتان بپرسید

با پزشک خود صحبت کنید تا در مورد انتخاب های خود بیشتر بدانید و تصمیم گیری مناسب برای شما آسان تر شود.

فردی را انتخاب کنید که قادر باشد در مواقع ضروری از شما حمایت کند

در مورد کسی که خیلی به او نزدیک هستید فکر کنید که در صورت عدم توانایی شما در آینده می تواند تصمیمات پزشکی را برای شما  بگیرد.

خواسته های خود را با عزیزانتان در میان بگذارید

در مورد خواسته های خود صحبت کنید یا آنها را یادداشت کنید و با یکی از عزیزان خود در میان بگذارید.

به خودتان زمان و مکان بدهید

با خودتان وقت بدهید و در صورت نیاز استراحت کنید. زمانی که احساس آمادگی کردید می توانید کارهای برنامه ریزی را ادامه دهید.

فرم هایی را که برای برنامه ریزی مراقبت از قبل نیاز دارید مرور کنید

فرم هایی وجود دارد که می توانند به شما کمک کند تا خواسته های مراقبت های بهداشتی خود را به اشتراک بگذارید. استفاده از این فرم‌ها برای نوشتن خواسته‌های خود، بخش کلیدی برنامه‌ریزی مراقبت از قبل است. این به ارائه دهندگان شما و افراد دیگری که برای شما تصمیم می گیرند کمک می کند تا بدانند که خواسته های شما چیست.

 دستورالعمل های پیشاپیش

این یک فرم قانونی است که خواسته های شما را در مورد نوع مراقبتی که می خواهید یا نمی خواهید در زمانی که قادر به تصمیم گیری پزشکی برای خود نیستید، به صورت مکتوب بیان می کند. به  قسمت برنامه ریزی مراقبت از قبل مراجعه کنید: دستورالعمل های پیشاپیش برای مراقبت های درمانی. فرم  دستورالعمل های پیشاپیش برای مراقبت های درمانی را دانلود یا پرینت کنید.

A close-up of a man's hand writing notes with a pen on a sheet of paper.

از کجا باید پر کردن فرم یک دستورالعمل پیشرفته را شروع کنم؟

  • شما باید 18 سال یا بیشتر سن داشته باشید و بتوانید برای تکمیل  دستورالعمل پیشاپیش خودتان تصمیم بگیرید. 
  • شما باید فردی را انتخاب کنید که به او اعتماد دارید تا به عنوان نماینده شما برای اجرای خواسته های شما عمل کند. 
  • برای پر کردن فرم نیازی به وکیل ندارید، اما باید توسط یک دفتر اسناد رسمی یا دو شاهد امضا شود. 
  • نماینده شما نمی تواند یکی از شاهدان شما باشد.
A healthcare professional engages with two women in a consultation setting, providing support and guidance. A plant is visible in the background.

چه کسی را بایستی به عنوان نماینده خود انتخاب کنم؟

  • "نماینده" شما باید 18 سال یا بیشتر سن داشته باشد و در صورت عدم توانایی بتواند تصمیمات پزشکی شما را اتخاذ کند.
  • مهم است که فردی را انتخاب کنید که به او اعتماد دارید مانند همسر، شریک زندگی، خویشاوند یا دوست. 
  • شما باید با پزشک و "نماینده" خود در مورد خواسته های خود به تفصیل صحبت کنید و به هر دو یک نسخه از آن را بدهید.
  • ممکن است پزشک از شما بخواهد که فرمی را امضا کنید که در آن قید شود درباره این فرم با آنها صحبت کرده اید.
A young man warmly embraces an elderly man seated on a couch, engaging in a heartfelt conversation in a bright, cozy living room.

چرا باید اکنون که سالم هستم دستورالعمل پیشرفته را تنظیم کنم؟

  • بهترین زمان برای انجام یک  دستورالعمل پیشاپیش زمانی است که سالم هستید زیرا می توانید برای خودتان تصمیم بگیرید و صحبت کنید. 
  • داشتن یک برنامه از پیش تنظیم شده تضمین می کند که خواسته های شما اجرا می شوند.
A woman hands paperwork to a health care worker at a counter in a modern office space, with a blue accent wall in the background.

از کجا می توانم فرم دستورالعمل های پیشاپیش را دریافت کنم؟

  • اکثر بخشهای اورژانس بیمارستانها و اداره سالمندی اورنج کانتی (Orange County Office on Aging) این فرم‌ها را در دسترس دارند. برای کسب اطلاعات بیشتر و درخواست فرم، با خط اطلاعات وزارت سالمندی کالیفرنیا (California Department of Aging) به شماره 1-800-510-2020 تماس بگیرید. 
  • شما نیازی به استفاده از فرم خاصی ندارید. می توانید خواسته های خود را روی کاغذ بنویسید و به جای فرم این نوشته را توسط یک دفتر اسناد رسمی امضا کنید. 
  • باید بررسی کنید که دستورالعمل پیشرفته شما از قوانین محل زندگی شما پیروی می کند.

وکالت نامه پایدار برای مراقبت های بهداشتی

وکالت نامه پایدار برای مراقبت های بهداشتی یک فرم قانونی است که به شما امکان می دهد نماینده مراقبت های بهداشتی خود را نام ببرید، یک فرد مورد اعتماد که می تواند در صورت عدم توانایی تصمیم گیری در مورد مراقبت های بهداشتی برای شما تصمیم گیری کند.

در برنامه ریزی مراقبت از قبل کمک بگیرید

آیا برای برنامه ریزی مراقبت از قبل به کمک نیاز دارید؟ با این سازمان های اجتماعی تماس بگیرید. برای پشتیبانی بیشتر، با ارائه‌دهنده مراقبت‌های پزشکی یا خدمات مشتریان CalOptima Health OneCare، در 24 ساعت شبانه‌روز، 7 روز هفته، با شماره 1-877-412-2734 (TTY 711) تماس بگیرید.

دفتر سالمندی اورنج کانتی (Orange County Office on Aging)

  • تلفن:
  • وبسایت: www.officeonaging.ocgov.com
  • شبکه های اجتماعی: @ocgov
  • خدمات: دستورالعمل های پیشاپیش را ارائه می دهد. برای دریافت فرم از طریق پست می توانید تماس بگیرید اما باید خودتان آن را پر کنید.
  • فرم های برنامه ریزی مراقبت از قبل: فرم  دستورالعمل های پیشاپیش را دانلود کنید
  • خدمات پشتیبانی: خیر

شورای سالمندان جنوب کالیفرنیا (Council on Aging Southern California)

  • تلفن:  
  • وبسایت: www.coasc.org/hicapcounseling
  • شبکه های اجتماعی: @councilonagingsocal
  • خدمات: برای تعیین قرار ملاقات با مشاور تماس بگیرید.
  • فرم های برنامه ریزی مراقبت از قبل: خیر
  • خدمات پشتیبانی: بله

اتصال مجدد (شورای سالمندی) (ReConnect (Council on Aging))

  • تلفن:
  • وبسایت: www.coasc.org/programs/reconnect
  • شبکه های اجتماعی: @councilonagingsocal
  • خدمات: در زمینه دستورالعمل های پیشاپیش به شما کمک می کند.  فقط برای کسانی که در برنامه ReCconnect ثبت نام کرده اند یا در یک مرکز پرستاری ماهر زندگی می کنند.
  • فرم های برنامه ریزی مراقبت از قبل: خیر
  • خدمات پشتیبانی: خیر

ابتکار بهداشت جامعه اورنج کانتی (Community Health Initiative of Orange County, CHIOC)

  • تلفن:
  • آدرس: Santa Ana
  • وبسایت: www.chioc.org
  • خدمات: به ترجمه و درک بهتر دستورالعمل های پیشاپیش کمک می کند. شما باید خودتان فرم ها را پر کنید.
  • فرم های برنامه ریزی مراقبت از قبل: خیر
  • خدمات پشتیبانی: خیر

دفتر حقوق معلولان کالیفرنیا (Disability Rights Californiaا)

  • تلفن:
  • مراکز: Los Angeles, Ontario, San Diego
  • وبسایت: www.disabilityrightsca.org
  • شبکه های اجتماعی: @disabilityrightsca
  • خدمات: در زمینه دستورالعمل های پیشرفته به اعضای دارای معلولیت کمک می کند.
  • فرم های برنامه ریزی مراقبت از قبل: فرم  دستورالعمل های پیشاپیش را دانلود کنید
  • خدمات پشتیبانی: بله

مرکز Dayle McIntosh

  • تلفن: 1-714-621-3300
  • مراکز: Anaheim, Laguna Hills
  • وبسایت: daylemc.org/services
  • شبکه های اجتماعی: @daylemcintoshcenter
  • خدمات: برای دستورالعمل های پیشاپیش فقط به مشتریان خود کمک می کند.  برای عضو شدن تماس بگیرید یا ارجاع درخواست نمایید.
  • فرم های برنامه ریزی مراقبت از قبل: خیر
  • خدمات پشتیبانی: بله

مرکز منابع خانواده Corbin Family Resource Center

  • تلفن: 1-714-480-3737
  • آدرس: Santa Ana
  • وبسایت: www.factoc.org/locations
  • خدمات: در انجام درخواستها و فرم ها کمک می کند. 
  • فرم های برنامه ریزی مراقبت از قبل: خیر
  • خدمات پشتیبانی: بله

Korean Community Services (KCS)

  • تلفن: 1-714-503-6550
  • آدرس: Buena Park
  • وبسایت: www.kcsinc.org
  • شبکه های اجتماعی: @KCSHealthcenter
  • خدمات: کمک به دستورالعمل های قبلی؛ فقط در دسترس بیماران KCS.
  • فرم های برنامه ریزی مراقبت از قبل: خیر
  • خدمات پشتیبانی: بله

مرکز حقوق عمومی (Public Law Center)

  • تلفن: 1-714-541-1010
  • آدرس: Santa Ana
  • وبسایت: www.publiclawcenter.org
  • شبکه های اجتماعی: @publiclawcenter
  • خدمات: خدمات حقوقی رایگان، از جمله دستورالعمل های قبلی، را برای ساکنان کم درآمد اورنج کانتی ارائه می دهد.
  • فرم های برنامه ریزی مراقبت از قبل: خیر
  • خدمات پشتیبانی: بله

Prepare for Your Care

  • ایمیل: info@prepareforyourcare.org
  • وبسایت: prepareforyourcare.org
  • شبکه های اجتماعی: @prepareforcare
  • خدمات: خدماتی را برای تصمیم گیری آگاهانه به اعضا ارائه می دهد
  • فرم های برنامه ریزی مراقبت از قبل: Advance directive digital tool
  • خدمات پشتیبانی: بله

Alzheimer’s Orange County

  • تلفن: 1-949-955-9000
  • آدرس: Irvine
  • وبسایت: www.alzoc.org/family-education/planning
  • شبکه های اجتماعی: @alzoc
  • خدمات: کلاسهایی را در زمینه برنامه ریزی مراقبت از قبل ارائه می دهد.
  • فرم های برنامه ریزی مراقبت از قبل: خیر
  • خدمات پشتیبانی: بله

برنامه ریزی مراقبت از قبلUCI  (UCI Advance Care Planning) 

  • تلفن: 1-714-456-7890
  • آدرس: Orange
  • وبسایت: www.ucihealth.org/patients-visitors/advance-care-planning
  • شبکه های اجتماعی: @ucirvinehealth
  • خدمات: کلاس هایی را در مورد نحوه تکمیل دستورالعمل پیشاپیش ارائه می دهد.
  • فرم های برنامه ریزی مراقبت از قبل: خیر
  • خدمات پشتیبانی: بله
به منظور مشاهده اطلاعات موجود در این سایت اینترنتی در قالب PDF ممکن است به Adobe Reader رایگان احتیاج داشته باشید. Adobe Reader را به صورت رایگان از وب سایت Adobe دانلود کنید.