Skip to Main Content
CalOptima Health Home
أهلاً بكم في موقع CalOptima Health الإلكتروني الجديد. جرّبوا أداة البحث عن طبيب المطوّرة الخاصة بنا.
A doctor in a white coat discusses medical details with a patient, holding a pen and gesturing towards paperwork on a table.

التخطيط المسبق للرعاية من CalOptima Health

دعنا نساعدك في معرفة المزيد حول التخطيط المسبق للرعاية والنماذج التي تحتاجها.

التخطيط المسبق للرعاية لك، ولأحبائك ولمستقبلك

إذا مرضت أو أصبت ولم تتمكن من التحدث عن نفسك، هل تعرف ما هو نوع الرعاية التي تريدها؟ يعد التخطيط المسبق للرعاية طريقة رائعة لبدء التفكير في الرعاية الطبية المستقبلية. دعنا نساعدك في معرفة المزيد حول التخطيط المسبق للرعاية والنماذج التي تحتاجها. لدينا أيضًا نصائح حول كيفية التحدث مع أحبائك حول رغباتهم في الرعاية الصحية.

Two women sit together at a table, one filling out a document while the other embraces her and looks on supportively. A calculator is visible.

ما هو التخطيط المسبق للرعاية؟

يساعدك التخطيط المسبق للرعاية على اتخاذ قرارات مستنيرة بشأن الرعاية الصحية الخاصة بك، بحيث يتم احترام رغباتك وتطبيقها، حتى عندما لا تتمكن من التعبير عنها بنفسك. إن التخطيط المسبق للرعاية هو اختيار عائد لك، ولكننا نشجعك على القيام به.

A caregiver's hand gently holds the hand of a patient lying in bed, symbolizing compassion and support in a healthcare setting.

ما أهمية التخطيط المسبق للرعاية؟

إذا أصبحت مريضًا جدًا ولم تتمكن من اتخاذ خيارات طبية لنفسك، فأنت تريد التأكد من أن كل الرعاية الطبية الخاصة بك تعتمد على اختياراتك. التخطيط المسبق يضمن احترام اختياراتك.

Three people stand closely together, smiling, surrounded by lush greenery in a joyful outdoor setting.

من يجب أن يشارك في التخطيط المسبق للرعاية؟

يجب على الجميع، بغض النظر عن العمر أو الحالة الصحية، المشاركة في التخطيط المسبق للرعاية. ليس من المبكر أبدًا البدء بالتخطيط للمستقبل.

ابدأ التخطيط المسبق للرعاية الخاص بك اليوم

التخطيط للمستقبل لا يجب أن يكون صعبا. إليك بعض النصائح لمساعدتك على البدء في التفكير فيما هو مهم بالنسبة لك. لمزيد من المعلومات حول التخطيط المسبق للرعاية، اتصل بخدمة عملاء CalOptima Health OneCare على الرقم المجاني <1-877-412-2734> (TTY <711>)، 24 ساعة في اليوم، 7 أيام في الأسبوع. لدينا طاقم يتحدث لغتك.

فكر في ما تقدره أكثر

اسأل نفسك: "هل أريد أن أتحرر من الألم؟ هل أريد البقاء في المنزل مع عائلتي؟"

اطرح أسئلة على طبيبك

تحدث إلى طبيبك لمعرفة المزيد عن اختياراتك، لكي يكون من الأسهل اتخاذ القرارات المناسبة لك.

اختر شخصًا يمكنك الوثوق به لدعمك في وقت الحاجة

فكر في شخص قريب جدًا منك يمكنه اتخاذ القرارات الطبية نيابةً عنك إذا لم تتمكن من القيام بذلك في المستقبل.

شارك رغباتك مع أحبائك

تحدث عن رغباتك أو اكتبها وشاركها مع من تحب.

امنح نفسك الوقت والمساحة

اتبع السرعة التي تناسبك وخذ قسطًا من الراحة إذا كنت بحاجة لذلك. يمكنك العودة إلى التخطيط عندما تشعر أنك جاهز.

راجع النماذج التي تحتاجها للتخطيط المسبق للرعاية

هناك نماذج يمكن أن تساعدك على مشاركة رغباتك في الرعاية الصحية. يعد استخدام هذه النماذج لتدوين رغباتك جزءًا أساسيًا من التخطيط المسبق للرعاية. وهذا يساعد مزودي الرعاية وغيرهم ممن يتخذون القرارات نيابةً عنك على معرفة ما تريد. 

التوجيه المسبق

هذا نموذج قانوني تكتب فيه رغباتك بشأن نوع الرعاية التي تريدها أو لا تريدها إذا كنت غير قادر على اتخاذ قرارات طبية بنفسك. انظر التخطيط المسبق للرعاية: التوجيهات المسبقة للرعاية الصحية. قم بتنزيل أو طباعة نسخة من نموذج التوجيه المسبق للرعاية الصحية.

A close-up of a man's hand writing notes with a pen on a sheet of paper.

من أين أبدأ بملء التوجيه المسبق؟

  • يجب أن يكون عمرك 18 عامًا أو أكثر وأن تكون قادرًا على اتخاذ قراراتك الخاصة لملء التوجيه المسبق. 
  • يجب عليك اختيار شخص تثق به ليكون بمثابة وكيلك لتنفيذ رغباتك. 
  • لا تحتاج إلى محام لملء النموذج، ولكن يجب أن يتم توقيعه من قبل كاتب العدل أو من قبل 2 شاهد. 
  • لا يمكن لوكيلك أن يكون أحد الشهود.
A healthcare professional engages with two women in a consultation setting, providing support and guidance. A plant is visible in the background.

من يجب أن أختار ليكون وكيلي؟

  • يجب أن يكون عمر "وكيلك" 18عامًا أو أكثر وأن يكون مستعدًا لاتخاذ قراراتك الطبية إذا لم تكن قادرًا على ذلك.
  • من المهم اختيار شخص تثق به مثل الزوج، أو الشريك، أو قريب أو صديق. 
  • يجب عليك التحدث مع طبيبك و"وكيلك" بالتفصيل حول رغباتك ومنح كل منهما نسخة.
  • قد يطلب منك طبيبك التوقيع على نموذج يفيد بأنك تحدثت معه حول هذا النموذج.
A young man warmly embraces an elderly man seated on a couch, engaging in a heartfelt conversation in a bright, cozy living room.

لماذا يجب علي التوقيع على توجيه مسبق الآن عندما أكون بصحة جيدة؟

  • أفضل وقت للتوقيع على التوجيه المسبق هو عندما تكون بصحة جيدة لأنك تستطيع التفكير والتحدث عن نفسك. 
  • إن وجود خطة جاهزة سيضمن اتباع رغباتك.
A woman hands paperwork to a health care worker at a counter in a modern office space, with a blue accent wall in the background.

أين يمكنني الحصول على نموذج التوجيه المسبق؟

  • تتوفر هذه النماذج في معظم غرف الطوارئ بالمستشفيات ومكتب مقاطعة أورانج للشيخوخة. اتصل بخط المعلومات لدى قسم كاليفورنيا للشيخوخة على الرقم   1-800-510-2020 لمعرفة المزيد وطلب نموذج. 
  • لا تحتاج إلى استخدام نموذج معين. يمكنك كتابة رغباتك على ورقة وتوقيع هذا النموذج من قبل كاتب العدل بدلاً من ذلك. 
  • يجب عليك التأكد من أن التوجيه المسبق الخاص بك يتبع قوانين مكان اقامتك.

توكيل عام دائم للرعاية الصحية

التوكيل العام الدائم للرعاية الصحية هو نموذج قانوني يتيح لك تسمية وكيل الرعاية الصحية الخاص بك، وهو شخص موثوق به يمكنه اتخاذ قرارات الرعاية الصحية نيابةً عنك إذا لم تكن قادرًا على اتخاذها بنفسك.

احصل على المساعدة في التخطيط المسبق للرعاية

هل تحتاج إلى مساعدة في التخطيط المسبق للرعاية؟ تواصل مع هذه المنظمات المجتمعية. لمزيد من الدعم، اتصل بمزود الرعاية الطبية الخاص بك أو خدمة عملاء CalOptima Health OneCare، 24 ساعة في اليوم، 7 أيام في الأسبوع، على الرقم 1-877-412-2734 (TTY 711).

Orange County Office on Aging

  • الهاتف:
  • الموقع الالكتروني: www.officeonaging.ocgov.com
  • وسائل التواصل الاجتماعي: @ocgov
  • الخدمات: يقدم توجيهات مسبقة. يمكنك الاتصال للحصول على نموذج عبر البريد ولكن يجب عليك ملؤه بنفسك.
  • نماذج التخطيط المسبق للرعاية: قم بتنزيل التوجيه المسبق
  • دعم: لا

Council on Aging Southern California

  • الهاتف:  
  • الموقع الالكتروني: www.coasc.org/hicapcounseling
  • وسائل التواصل الاجتماعي: @councilonagingsocal
  • الخدمات: اتصل لتحديد موعد مع مستشار.
  • نماذج التخطيط المسبق للرعاية: لا
  • دعم: نعم

ReConnect (Council on Aging)

  • الهاتف:
  • الموقع الالكتروني: www.coasc.org/programs/reconnect
  • وسائل التواصل الاجتماعي: @councilonagingsocal
  • الخدمات: يساعد في التوجيهات المسبقة.  فقط لأولئك المسجلين في برنامج ReCconnect أو الذين يعيشون في مرفق ماهر.
  • نماذج التخطيط المسبق للرعاية: لا
  • دعم: لا

Community Health Initiative of Orange County(CHIOC)

  • الهاتف:
  • الموقع: Santa Ana
  • الموقع الالكتروني: www.chioc.org
  • الخدمات: يساعد في ترجمة وفهم التوجيهات المسبقة. يجب عليك ملء النماذج بنفسك.
  • نماذج التخطيط المسبق للرعاية: لا
  • دعم: لا

Disability Rights California

  • الهاتف:
  • المواقع: Los Angeles, Ontario, San Diego
  • الموقع الالكتروني: www.disabilityrightsca.org
  • وسائل التواصل الاجتماعي: @disabilityrightsca
  • الخدمات: يساعد في التوجيهات المسبقة للأعضاء ذوي الإعاقة.
  • نماذج التخطيط المسبق للرعاية: قم بتنزيل التوجيه المسبق
  • دعم: نعم

Dayle McIntosh Center

  • الهاتف: 1-714-621-3300
  • المواقع: Anaheim, Laguna Hills
  • الموقع الالكتروني: daylemc.org/services
  • وسائل التواصل الاجتماعي: @daylemcintoshcenter
  • الخدمات: يقدم المساعدة في التوجيهات المسبقة للعملاء فقط.  اتصل للتقديم أو احصل على احالة
  • نماذج التخطيط المسبق للرعاية: لا
  • دعم: نعم

Corbin Family Resource Center

  • الهاتف: 1-714-480-3737
  • الموقع: Santa Ana
  • الموقع الالكتروني: www.factoc.org/locations
  • الخدمات: يساعد في التقديم والنماذج. 
  • نماذج التخطيط المسبق للرعاية: لا
  • دعم: نعم

Korean Community Services (KCS)

  • الهاتف: 1-714-503-6550
  • الموقع: Buena Park
  • الموقع الالكتروني: www.kcsinc.org
  • وسائل التواصل الاجتماعي: @KCSHealthcenter
  • الخدمات: يساعد في التوجيهات المسبقة؛ متاح لمرضى KCS.
  • نماذج التخطيط المسبق للرعاية: لا
  • دعم: نعم

Public Law Center

  • الهاتف: 1-714-541-1010
  • الموقع: Santa Ana
  • الموقع الالكتروني: www.publiclawcenter.org
  • وسائل التواصل الاجتماعي: @publiclawcenter
  • الخدمات: يوفر خدمات قانونية مجانية، بما في ذلك التوجيهات المسبقة، لسكان مقاطعة أورانج ذوي الدخل المنخفض.
  • نماذج التخطيط المسبق للرعاية: لا
  • دعم: نعم

Prepare for Your Care

  • البريد الالكتروني: info@prepareforyourcare.org
  • الموقع الالكتروني: prepareforyourcare.org
  • وسائل التواصل الاجتماعي: @prepareforcare
  • الخدمات: يقدم خدمة للأعضاء لاتخاذ قرارات مستنيرة
  • نماذج التخطيط المسبق للرعاية: أداة رقمية للتوجيه المسبق
  • دعم: نعم

Alzheimer’s Orange County

  • الهاتف: 1-949-955-9000
  • الموقع: Irvine
  • الموقع الالكتروني: www.alzoc.org/family-education/planning
  • وسائل التواصل الاجتماعي: @alzoc
  • الخدمات: يقدم دورات تدريبية حول التخطيط المسبق للرعاية.
  • نماذج التخطيط المسبق للرعاية: لا
  • دعم: نعم

UCI Advance Care Planning

  • الهاتف: 1-714-456-7890
  • الموقع: Orange
  • الموقع الالكتروني: www.ucihealth.org/patients-visitors/advance-care-planning
  • وسائل التواصل الاجتماعي: @ucirvinehealth
  • الخدمات: يقدم دروسًا حول كيفية إكمال التوجيه المسبق.
  • نماذج التخطيط المسبق للرعاية: لا
  • دعم: نعم
قد تتطلب المواد المتوفرة على هذا الموقع الإلكتروني بصيغة PDF وجود Adobe Reader المجاني لعرضها. قم بتنزيل Adobe Reader مجانًا من موقع Adobe الألكتروني.