Skip to Main Content
CalOptima Health Home
Chào mừng đến với trang mạng mới của CalOptima Health. Hãy thử công cụ Tìm kiếm Bác sĩ đã được cải tiến của chúng tôi.
PACE participant smiling

Chương trình Chăm sóc Toàn diện cho Người Cao niên (Program For All-Inclusive Care for the Elderly, PACE)

CalOptima Health PACE hỗ trợ cho người cao niên từ 55 tuổi trở lên vốn đủ điều kiện để nhận dịch vụ chăm sóc tại viện dưỡng lão nhưng muốn sống tại nhà của mình.

PACE Activity Room

Tham Quan Trung tâm PACE

Tìm Hiểu Thêm

Sống Năng động và Khỏe mạnh Ngay tại Nhà

Chương trình PACE của CalOptima Health giúp quý vị tận hưởng cuộc sống trọn vẹn và độc lập hơn ngay tại nhà. Phục vụ cho người cao niên có Medi-Cal và Medicare tại Quận Cam trong hơn mười năm qua, chương trình PACE của chúng tôi nhận được số điểm đánh giá cao hơn 95%.* Không có giới hạn về mã số vùng, để nhiều người cao niên như quý vị có thể tham gia và sống năng động ngay tại nhà.

*Theo Bản Báo cáo về Mức độ Hài lòng của Tham dự viên CalOptima Health PACE I-SAT (tháng 1 năm 2024, trang ii), do Vital Research, một công ty nghiên cứu độc lập, thực hiện.

Tận hưởng Trọn vẹn Cuộc sống với Chương trình PACE

Close up of a person painting a picture

Những Hoạt động để Kết nối Quý vị

Tham gia các hoạt động như nhảy Zumba, chơi bingo và làm thủ công cũng như dịch vụ tư vấn và các nguồn hỗ trợ trong cộng đồng.

A PACE Van

Dịch vụ Đưa đi và Đón về Từ Trung tâm PACE

Hãy để những tài xế lái xe van thân thiện của chúng tôi đưa quý vị đến và đón quý vị về từ Trung tâm PACE và những buổi hẹn khác.

Provider speaking with senior in a home

Chăm sóc Y khoa cho các Nhu cầu của Quý vị

Nhận dịch vụ chăm sóc dành riêng cho cá nhân tại nhà hoặc tại Trung tâm PACE.

Home help provider assisting man with shaving

Dịch vụ Chăm sóc Dành cho Cá nhân để Thoải mái Tận hưởng Cuộc sống

Thoải mái tận hưởng cuộc sống khi những nhân viên chăm sóc của chúng tôi giúp quý vị tắm rửa, mặc quần áo, làm đẹp và nhiều việc khác.

A healthy meal

Những Bữa ăn Giúp Quý vị Khỏe mạnh

Thưởng thức những bữa ăn cân bằng về dinh dưỡng được chế biến phù hợp với những nhu cầu về sức khỏe của quý vị.

Person holding a delivery box of medicines

Thuốc Giao tận Nhà cho Quý vị

Nhận các loại thuốc tại Trung tâm PACE hoặc thuốc được giao tận nhà của quý vị, để quý vị không bao giờ phải bỏ lỡ việc uống thuốc.

Tham quan Trung tâm PACE

Trung tâm PACE hiện đại tại thành phố Garden Grove luôn chào đón quý vị đến để nhận các dịch vụ chăm sóc sức khỏe toàn diện.

Icon of a paint brush and pencil
Phòng Sinh hoạt Ban ngày Rộng rãi
Icon of a person relaxing
Không gian để Nghỉ ngơi
icon of a stethoscope
Phòng khám Chăm sóc Chính
Icon of outdoor patio
Sân Ngoài trời
Icon of exercise
Phòng Tập thể dục Trong nhà
Icon of a plate and utensils
Phòng Bếp với Đầy đủ các Thiết bị
PACE participant dancing

Khởi đầu Hành trình của Quý vị Với Chương trình PACE

Gọi cho Chúng tôi

Xin gọi số 1-844-999-PACE (7223) để cho chúng tôi biết quý vị quan tâm đến chương trình. Chúng tôi sẽ hỏi về tuổi tác, nhà ở, sức khỏe và những thông tin khác để biết liệu quý vị có đủ điều kiện tham gia hay không.

Gặp các Nhân viên của Chúng tôi

Nhóm chăm sóc sức khỏe của chúng tôi sẽ đến thăm quý vị tại nhà để tìm hiểu thêm về các nhu cầu của quý vị và kiểm tra xem liệu quý vị có đáp ứng được các yêu cầu của tiểu bang hay không.

Tham dự Buổi họp để Ghi danh

Quý vị sẽ được mời đến tham dự một buổi họp để tìm hiểu về những phúc lợi trong chương trình PACE và điền vào các mẫu đơn, như bản thỏa thuận ghi danh.

Bắt đầu Nhận các Dịch vụ từ PACE

Xin chúc mừng — quý vị đã được ghi danh vào chương trình! Nhân viên của chúng tôi sẽ làm việc với quý vị để lập kế hoạch chăm sóc cho quý vị.

Nguồn Trợ giúp, Những Quyền hạn và Trách nhiệm

Icon of a document

Xem Bản Thỏa thuận Ghi danh Tham dự viên của PACE

Tìm hiểu thêm về các phúc lợi và dịch vụ của chương trình PACE.

Bản Thỏa thuận Ghi danh Tham dự viên của PACE

Icon of a form

Xem những Thông báo và Mẫu đơn Quan trọng Khác

Xem thông báo quyền riêng tư và thông báo không phân biệt đối xử của chúng tôi, Mẫu đơn Giới thiệu của PACE và các bản tin thông báo hàng năm của những năm trước.

Mẫu đơn Giới thiệu của PACE

Thông báo Quyền Riêng tư

Thông báo Không Phân biệt Đối xử Bản tin Các Thông báo

Bản tin Thông báo Hàng năm

Icon of a form

Nộp Than phiền và Khiếu nại

Tìm hiểu thêm về quyền nộp than phiền hoặc khiếu nại nếu quý vị có quan ngại về các dịch vụ chăm sóc y tế mà quý vị nhận được thông qua chương trình PACE.

Báo cáo và Giải quyết Vấn đề

Mẫu đơn Than phiền

Đơn Khiếu nại Yêu cầu Xem xét lại Quyết định Từ chối

Mẫu đơn Chỉ định Người đại diện

Icon of an exclamation point

Báo cáo Hành vi Gian lận, Lãng phí và Lạm dụng

Nếu quý vị nghĩ rằng quý vị phát hiện thấy gian lận hoặc lãng phí, xin gọi cho Đường dây nóng về Tuân thủ và Đạo đức của chúng tôi ở số 1-855-507-1805 (TTY 711) hoặc điền vào mẫu đơn báo cáo gian lận, lãng phí và lạm dụng của chúng tôi.

Mẫu đơn Báo cáo về Tuân thủ và Gian lận, Lãng phí và Lạm dụng

Icon of a balanced scale

Tìm hiểu về các Quyền hạn và Trách nhiệm của Quý vị

Xem xét các quyền hạn của quý vị khi là tham dự viên của chương trình CalOptima Health PACE.

Thông báo về Quyền hạn khi Tham gia Chương trình PACE

Những Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ)

Xem Thêm
  • Tôi sẽ làm gì tại Trung tâm PACE?

    Tùy theo nhu cầu, quý vị có thể đến Trung tâm PACE từ một đến năm lần một tuần để:

    • Nhận dịch vụ chăm sóc sức khỏe toàn diện
    • Thưởng thức những bữa ăn bổ dưỡng
    • Tham gia các hoạt động vui nhộn cùng với những tham dự viên khác
  • Làm cách nào để tôi đi đến Trung tâm PACE và đi về nhà?

    Những tài xế lái xe van thân thiện và đáng tin cậy của chúng tôi sẽ đưa quý vị đến Trung tâm PACE và đưa quý vị về nhà.
  • Nhóm chăm sóc liên ngành (Interdisciplinary Team, IDT) là gì?

    Nhóm chăm sóc liên ngành làm việc cùng nhau để cung cấp cho quý vị dịch vụ chăm sóc toàn diện và được điều phối. Nhóm chăm sóc liên ngành gồm có các chuyên gia về chăm sóc sức khỏe, như:

    • Bác sĩ gia đình
    • Bác sĩ chuyên khoa
    • Y tá
    • Dược sĩ
    • Cán sự xã hội
    • Chuyên gia dinh dưỡng
    • Trị liệu viên vật lý
    • Trị liệu viên kỹ năng
    • Nhân viên chăm sóc tại nhà
    • Nhân viên phụ trách hoạt động giải trí
    • Nhân viên phụ trách đưa đón

    Nhóm chăm sóc liên ngành làm việc với quý vị và gia đình của quý vị để thiết lập kế hoạch chăm sóc dành cho cá nhân (individual care plan, ICP), bản kế hoạch này được thực hiện mỗi ngày. Khi thường xuyên gặp quý vị tại PACE, nhóm chăm sóc liên ngành có thể nhận thấy những thay đổi về tình trạng sức khỏe của quý vị và điều chỉnh kế hoạch chăm sóc cho quý vị.


  • Tôi sẽ chi trả cho chương trình PACE bằng cách nào?

    Chương trình Medicare, Medi-Cal hoặc cả hai chương trình này tài trợ cho chương trình PACE của chúng tôi. Nhân viên của chúng tôi có thể giúp quý vị tìm hiểu về sự đài thọ hoặc bất kỳ khoản chi phí tự trả nào của quý vị.
  • Nếu tôi không hài lòng với PACE thì sao?

    Nhân viên của chúng tôi luôn cố gắng giải quyết những quan ngại của quý vị và cải thiện trải nghiệm của quý vị khi ở trong chương trình PACE. Quý vị có thể rút tên ra khỏi chương trình bất kỳ lúc nào, và chúng tôi sẽ giúp quý vị chuyển sang những dịch vụ chăm sóc sức khỏe mới.
Có thể cần chương trình Adobe Reader miễn phí để xem những tài liệu được cung cấp bằng định dạng PDF trên trang mạng này. Xin tải chương trình Adobe Reader miễn phí từ trang mạng của Adobe.