Lập Kế Hoạch Trước Cho Việc Chăm Sóc Sức Khỏe cho Quý Vị, Người Thân Yêu và Tương Lai của Quý Vị
Nếu quý vị bị bệnh hoặc bị thương tật và không thể tự mình trình bày ý kiến, quý vị có biết bản thân mình muốn được chăm sóc như thế nào không? Lập kế hoạch trước cho việc chăm sóc sức khỏe là một cách tuyệt vời để bắt đầu suy nghĩ về việc chăm sóc y tế trong tương lai cho quý vị. Hãy để chúng tôi giúp quý vị tìm hiểu thêm về việc lập kế hoạch trước cho việc chăm sóc sức khỏe và những mẫu đơn mà quý vị cần. Chúng tôi cũng có những lời khuyên về cách để trò chuyện với người thân của quý vị về những mong muốn đối với việc chăm sóc sức khỏe của họ.
Lập Kế Hoạch Trước Cho Việc Chăm Sóc Sức Khỏe Là Gì?
Lập kế hoạch trước cho việc chăm sóc sức khỏe giúp quý vị đưa ra những quyết định sáng suốt về việc chăm sóc sức khỏe của mình, để những mong muốn của quý vị được tôn trọng và thực hiện theo, ngay cả khi quý vị không thể tự mình bày tỏ những mong muốn đó. Quý vị có thể chọn thực hiện hoặc không thực hiện việc lập kế hoạch trước cho việc chăm sóc sức khỏe, nhưng chúng tôi khuyến khích quý vị thực hiện việc này.
Vì Sao Việc Lập Kế Hoạch Trước Cho Việc Chăm Sóc Sức Khỏe Lại Quan Trọng?
Nếu quý vị bị bệnh nặng và không thể tự mình đưa ra những chọn lựa về y tế, quý vị muốn chắc chắn rằng tất cả việc chăm sóc y tế đều được dựa trên mong muốn của quý vị. Việc lập kế hoạch trước bảo đảm rằng những chọn lựa của quý vị được tôn trọng.
Ai Nên Tham Gia Vào Việc Lập Kế Hoạch Trước Cho Việc Chăm Sóc Sức Khỏe?
Tất cả mọi người, bất kể tuổi tác hay tình trạng sức khỏe, đều nên tham gia vào việc lập kế hoạch trước cho việc chăm sóc sức khỏe. Không bao giờ là quá sớm để lập kế hoạch cho tương lai.
Bắt Đầu Lập Kế Hoạch Trước Cho Việc Chăm Sóc Sức Khỏe Ngay Hôm Nay
Lập kế hoạch trước cho tương lai không phải là việc khó thực hiện. Sau đây là một số lời khuyên để giúp quý vị bắt đầu suy nghĩ về những điều quan trọng với bản thân. Để biết thêm thông tin về việc lập kế hoạch trước cho việc chăm sóc sức khỏe, xin gọi cho văn phòng Dịch Vụ CalOptima Health OneCare ở số miễn phí 1-877-412-2734 (TTY 711), 24 giờ một ngày, 7 ngày một tuần. Chúng tôi có nhân viên nói cùng ngôn ngữ với quý vị.
Nghĩ Về Những Gì Mà Quý Vị Trân Trọng Nhất
Hãy tự hỏi bản thân: “Tôi có muốn không bị đau đớn không? Tôi có muốn được ở nhà cùng với gia đình không?”
Đặt Các Câu Hỏi Cho Bác Sĩ Của Quý Vị
Chọn Một Người Mà Quý Vị Có Thể Tin Tưởng Để Hỗ Trợ Khi Quý Vị Cần
Chia Sẻ Những Mong Muốn Của Quý Vị Với Người Thân
Hãy nói về những mong muốn của quý vị hoặc viết xuống giấy và chia sẻ với người thân.
Cho Bản Thân Thời Gian và Không Gian Riêng
Dành thời gian để thực hiện việc lập kế hoạch và nghỉ ngơi nếu cần. Quý vị có thể tiếp tục thực hiện việc lập kế hoạch khi quý vị cảm thấy sẵn sàng.
Xem Xét Những Mẫu Đơn mà Quý Vị Cần để Lập Kế Hoạch Trước Cho Việc Chăm Sóc Sức Khỏe
Có những mẫu đơn có thể giúp quý vị chia sẻ những mong muốn của quý vị về việc chăm sóc sức khỏe. Sử dụng những mẫu đơn này để viết ra những mong muốn của quý vị là một phần quan trọng của việc lập kế hoạch trước cho việc chăm sóc sức khỏe. Việc này giúp nhà cung cấp dịch vụ của quý vị và những người đưa ra quyết định cho quý vị biết quý vị muốn điều gì.
Bản Chỉ Thị Trước
Đây là một mẫu đơn pháp lý ghi lại những mong muốn của quý vị về loại dịch vụ chăm sóc quý vị muốn hoặc không muốn nhận nếu quý vị không thể tự đưa ra các quyết định về y khoa. Xem Việc Lập Kế Hoạch Trước Cho Việc Chăm Sóc Sức Khỏe: Bản Chỉ thị trước về Chăm sóc Sức khỏe. Tải xuống hoặc in một bản sao của Mẫu đơn Chỉ thị trước về Chăm sóc Sức khỏe.
Tôi nên bắt đầu điền vào bản chỉ thị trước như thế nào?
- Quý vị phải từ 18 tuổi trở lên và có thể tự đưa ra quyết định thì mới có thể điền vào bản chỉ thị trước.
- Quý vị nên chọn một người mà mình tin tưởng để đóng vai trò là người đại diện để thực hiện các mong muốn của quý vị.
- Quý vị không cần phải có luật sư để điền vào mẫu đơn, nhưng mẫu đơn phải được một công chứng viên hoặc 2 nhân chứng ký tên.
- Người đại diện của quý vị không thể là một trong hai nhân chứng đó.
Tôi nên chọn ai là người đại diện cho mình?
- “Người đại diện” của quý vị phải từ 18 tuổi trở lên và đồng ý đưa ra các quyết định về y khoa thay cho quý vị nếu quý vị không thể thực hiện việc này.
- Điều quan trọng là chọn người mà quý vị tin tưởng như người phối ngẫu, bạn đời, người thân hoặc bạn bè.
- Quý vị nên trao đổi chi tiết với bác sĩ và “người đại diện” của mình về những mong muốn của quý vị và đưa cho họ một bản sao.
- Bác sĩ của quý vị có thể yêu cầu quý vị ký tên vào mẫu đơn, cho biết rằng quý vị đã trao đổi với họ về mẫu đơn này.
Vì sao tôi nên ký tên vào bản chỉ thị trước ngay bây giờ, khi tôi đang khỏe mạnh?
- Thời điểm tốt nhất để ký tên vào bản chỉ thị trước là khi quý vị khỏe mạnh, vì quý vị có thể tự suy nghĩ và trình bày ý kiến.
- Việc có kế hoạch sẵn sẽ bảo đảm rằng mọi mong muốn của quý vị sẽ được thực hiện.
Tôi có thể nhận mẫu đơn bản chỉ thị trước ở đâu?
- Hầu hết các phòng cấp cứu tại bệnh viện và Văn phòng Người cao niên của Quận Cam luôn có sẵn các mẫu đơn này. Xin gọi đến đường dây thông tin của Văn phòng Chuyên trách các Vấn đề về Người cao niên Tiểu bang California ở số 1-800-510-2020 để tìm hiểu thêm và yêu cầu mẫu đơn.
- Quý vị không cần phải sử dụng một mẫu đơn cụ thể. Thay vào đó, quý vị có thể viết ra giấy những mong muốn của mình và nhờ công chứng viên ký tên vào tờ giấy này.
- Quý vị nên kiểm tra xem bản chỉ thị trước của quý vị có tuân theo luật pháp tại nơi quý vị sống hay không.
Giấy Ủy Quyền Có Hiệu Lực Dài Lâu Cho Việc Chăm Sóc Sức Khỏe
Giấy ủy quyền có hiệu lực dài lâu cho việc chăm sóc sức khỏe là một mẫu đơn pháp lý cho phép quý vị chỉ định người được ủy quyền chăm sóc sức khỏe cho quý vị, là người được tin cậy có thể đưa ra các quyết định về việc chăm sóc y tế cho quý vị nếu quý vị không thể tự mình đưa ra quyết định.
Nhận Trợ Giúp Để Lập Kế Hoạch Trước Cho Việc Chăm Sóc Sức Khỏe
Cần trợ giúp để lập kế hoạch trước cho việc chăm sóc sức khỏe? Xin liên lạc với các tổ chức trong cộng đồng sau đây. Để được trợ giúp thêm, xin liên lạc với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế của quý vị hoặc văn phòng Dịch Vụ CalOptima Health OneCare, 24 giờ một ngày, 7 ngày một tuần, ở số 1-877-412-2734 (TTY 711).
Orange County Office on Aging
- Số điện thoại:
- Số miễn phí: 1-800-510-2020
- Số tại địa phương: 1-714-480-6450
- Trang mạng: www.officeonaging.ocgov.com
- Phương tiện truyền thông xã hội: @ocgov
- Những dịch vụ: Cung cấp bản chỉ thị trước. Quý vị có thể gọi để nhận mẫu đơn qua đường bưu điện nhưng quý vị phải tự điền vào mẫu đơn.
- Các mẫu đơn để lập kế hoạch trước cho việc chăm sóc sức khỏe: Tải xuống bản chỉ thị trước
- Hỗ trợ: Không
Council on Aging Southern California
- Số điện thoại:
- Số miễn phí: 1-800-434-0222
- Số tại địa phương: 1-714-560-0424
- Trang mạng: www.coasc.org/hicapcounseling
- Phương tiện truyền thông xã hội: @councilonagingsocal
- Những dịch vụ: Gọi để làm hẹn với tư vấn viên.
- Các mẫu đơn để lập kế hoạch trước cho việc chăm sóc sức khỏe: Không
- Hỗ trợ: Có
ReConnect (Council on Aging)
- Số điện thoại:
- Số miễn phí: 1-800-434-0222
- Số tại địa phương: 1-714-560-0424
- Trang mạng: www.coasc.org/programs/reconnect
- Phương tiện truyền thông xã hội: @councilonagingsocal
- Những dịch vụ: Trợ giúp với bản chỉ thị trước. Chỉ dành cho những người được ghi danh vào chương trình ReCconnect hoặc sống tại cơ sở chăm sóc chuyên môn.
- Các mẫu đơn để lập kế hoạch trước cho việc chăm sóc sức khỏe: Không
- Hỗ trợ: Không
Community Health Initiative of Orange County (CHIOC)
- Số điện thoại:
- Số miễn phí: 1-855-927-8333
- Văn phòng Chính: 1-714-619-4050
- Địa điểm: Santa Ana
- Trang mạng: www.chioc.org
- Những dịch vụ: Giúp biên dịch và tìm hiểu về bản chỉ thị trước. Quý vị phải tự điền vào các mẫu đơn.
- Các mẫu đơn để lập kế hoạch trước cho việc chăm sóc sức khỏe: Không
- Hỗ trợ: Không
Disability Rights California
- Số điện thoại:
- Số điện thoại chính: 1-866-833-6712
- TTY: 1-877-669-6023 (TTY)
- Các địa điểm: Los Angeles, Ontario, San Diego
- Trang mạng: www.disabilityrightsca.org
- Phương tiện truyền thông xã hội: @disabilityrightsca
- Những dịch vụ: Trợ giúp cho các thành viên bị khuyết tật chuẩn bị với bản chỉ thị trước.
- Các mẫu đơn để lập kế hoạch trước cho việc chăm sóc sức khỏe: Tải xuống bản chỉ thị trước
- Hỗ trợ: Có
Trung tâm Dayle McIntosh
- Số điện thoại: 1-714-621-3300
- Các địa điểm: Anaheim, Laguna Hills
- Trang mạng: daylemc.org/services
- Phương tiện truyền thông xã hội: @daylemcintoshcenter
- Những dịch vụ: Chỉ trợ giúp về bản chỉ thị trước cho các khách hàng. Xin gọi để được tiếp nhận hoặc được giới thiệu.
- Các mẫu đơn để lập kế hoạch trước cho việc chăm sóc sức khỏe: Không
- Hỗ trợ: Có
Corbin Family Resource Center
- Số điện thoại: 1-714-480-3737
- Địa điểm: Santa Ana
- Trang mạng: www.factoc.org/locations
- Những dịch vụ: Trợ giúp với việc ghi danh và mẫu đơn.
- Các mẫu đơn để lập kế hoạch trước cho việc chăm sóc sức khỏe: Không
- Hỗ trợ: Có
Korean Community Services (KCS)
- Số điện thoại: 1-714-503-6550
- Địa điểm: Buena Park
- Trang mạng: www.kcsinc.org
- Phương tiện truyền thông xã hội: @KCSHealthcenter
- Những dịch vụ: Trợ giúp với bản chỉ thị trước; chỉ dành cho các bệnh nhân của KCS.
- Các mẫu đơn để lập kế hoạch trước cho việc chăm sóc sức khỏe: Không
- Hỗ trợ: Có
Public Law Center
- Số điện thoại: 1-714-541-1010
- Địa điểm: Santa Ana
- Trang mạng: www.publiclawcenter.org
- Phương tiện truyền thông xã hội: @publiclawcenter
- Những dịch vụ: Cung cấp dịch vụ pháp lý miễn phí, bao gồm bản chỉ thị trước, cho cư dân của Quận Cam có thu nhập thấp.
- Các mẫu đơn để lập kế hoạch trước cho việc chăm sóc sức khỏe: Không
- Hỗ trợ: Có
Prepare for Your Care
- Email: info@prepareforyourcare.org
- Trang mạng: prepareforyourcare.org
- Phương tiện truyền thông xã hội: @prepareforcare
- Những dịch vụ: Cung cấp dịch vụ cho thành viên để đưa ra những quyết định sáng suốt
- Các mẫu đơn để lập kế hoạch trước cho việc chăm sóc sức khỏe: Công cụ kỹ thuật số để lập bản chỉ thị trước
- Hỗ trợ: Có
Alzheimer’s Orange County
- Số điện thoại: 1-949-955-9000
- Địa điểm: Irvine
- Trang mạng: www.alzoc.org/family-education/planning
- Phương tiện truyền thông xã hội: @alzoc
- Những dịch vụ: Cung cấp các khóa học về việc lập kế hoạch trước cho việc chăm sóc sức khỏe.
- Các mẫu đơn để lập kế hoạch trước cho việc chăm sóc sức khỏe: Không
- Hỗ trợ: Có
UCI Advance Care Planning
- Số điện thoại: 1-714-456-7890
- Địa điểm: Orange
- Trang mạng: www.ucihealth.org/patients-visitors/advance-care-planning
- Phương tiện truyền thông xã hội: @ucirvinehealth
- Những dịch vụ: Cung cấp các lớp học hướng dẫn cách để hoàn tất bản chỉ thị trước.
- Các mẫu đơn để lập kế hoạch trước cho việc chăm sóc sức khỏe: Không
- Hỗ trợ: Có