Skip to Main Content
CalOptima Health Home
Chào mừng đến với trang mạng mới của CalOptima Health. Hãy thử công cụ Tìm kiếm Bác sĩ đã được cải tiến của chúng tôi.
Patient smiling and speaking with doctor and nurse

Phúc lợi và Dịch vụ của CalOptima Health Medi-Cal

Dù quý vị là gia đình có con nhỏ, người cao niên, người bị khuyết tật hoặc sắp có thêm thành viên mới trong gia đình, chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ cho quý vị.

Phúc Lợi Chăm Sóc Y Tế Toàn Diện để Giúp Quý Vị Luôn Dồi Dào Sức Khỏe

Chúng tôi cung cấp dịch vụ chăm sóc toàn diện, miễn phí cho các thành viên—vì sức khỏe của quý vị là quan trọng nhất với chúng tôi! Với CalOptima Health Medi-Cal, quý vị có thể:

GettyImages-587952472.jpg

Nhận Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe Toàn diện

Dịch vụ chăm sóc sức khỏe chú trọng vào từng phần trong hoạt động chăm sóc sức khỏe của quý vị, từ chăm sóc phòng ngừa đến các buổi khám với bác sĩ chuyên khoa:

  • Buổi khám với bác sĩ gia đình
  • Buổi khám với bác sĩ chuyên khoa y tế
  • Dịch vụ chăm sóc tại bệnh viện và cấp cứu
  • Dịch vụ chăm sóc trước khi sinh và trẻ sơ sinh
  • Chích ngừa
  • Các loại thuốc
  • Dịch vụ tại phòng thí nghiệm
GettyImages-1778046428.jpg

Nhận Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe Tâm thần Ân cần

Dịch vụ sức khỏe hành vi giúp quý vị có một cuộc sống cân bằng và trọn vẹn:

  • Trị liệu tâm lý ngoại trú (trị liệu dành cho cá nhân, gia đình và theo nhóm)
  • Kiểm tra tâm lý khi được chỉ định về mặt lâm sàng để thẩm định một tình trạng sức khỏe tâm thần
  • Dịch vụ ngoại trú bao gồm xét nghiệm tại phòng thí nghiệm, thuốc và tiếp liệu
  • Những dịch vụ ngoại chẩn cho những mục đích theo dõi việc trị liệu sử dụng thuốc
  • Tư vấn về tâm thần
  • Dịch vụ chăm sóc cặp đôi
  • Dịch vụ Điều trị Sức khỏe Hành vi (Behavioral Health Treatment, BHT) cho các thành viên dưới 21 tuổi
  • Dịch vụ về sử dụng chất gây nghiện, như Tầm soát, Thẩm định, Can thiệp Nhanh chóng, Giới thiệu để Điều trị (Screening Assessment, Brief Interventions, Referral to Treatment, SBIRT) và Điều trị dùng Thuốc Hỗ trợ Medication-Assisted Treatment (MAT)
GettyImages-2164821490.jpg

Nhận Những Thiết bị và Tiếp liệu Y khoa Thiết yếu

Thiết bị, tiếp liệu y khoa được kê toa, và nhiều hơn nữa—tất cả những gì cần thiết để giữ gìn sức khỏe và khỏe mạnh hơn:

  • Xe lăn, khung đi bộ, nạng, v.v...
  • Dụng cụ trợ thính
  • Dịch vụ chăm sóc sức khỏe tại nhà
  • Tiếp liệu y tế
GettyImages-1627701437.jpg

Tận hưởng Dịch vụ Chăm sóc Nhãn khoa Phẩm chất Cao  

Buổi khám mắt định kỳ, kính điều chỉnh khúc xạ và dịch vụ chăm sóc từ các chuyên gia để giúp quý vị nhìn mọi vật được rõ ràng hơn:

  • Khám mắt định kỳ
  • Mắt kính hoặc kính sát tròng
Senior woman getting into car, assisted by a caregiver

Dịch vụ Đưa đón Thuận tiện và Đáng tin cậy  

Các tài xế giúp việc đi khám bác sĩ dễ dàng hơn bao giờ hết:

  • Dịch vụ chuyên chở cấp cứu
  • Dịch vụ chuyên chở y tế trong trường hợp không cấp cứu
  • Dịch vụ chuyên chở không liên quan đến y tế

GettyImages-1887469193.jpg

Nhận Dịch vụ Chăm sóc Dài hạn Dành cho Cá nhân  

Dịch vụ và sự hỗ trợ chăm sóc dài hạn mang lại sự an tâm, giúp quý vị có thể sống độc lập:

  • Dịch vụ trợ giúp tại nhà
  • Chương trình dịch vụ đa dạng dành cho người cao niên
  • Dịch vụ dành cho người lớn trong cộng đồng
  • Chăm sóc tại viện điều dưỡng
  • Chăm sóc người bệnh ở giai đoạn cuối

Nhiều Dịch Vụ Chăm Sóc Y Tế Từ Các Cơ Quan Cộng Tác

Nhận các dịch vụ bổ sung từ các cơ quan cộng tác. (Một số dịch vụ cần sự chấp thuận trước thì mới được đài thọ. Chấp thuận trước nghĩa là nhóm y tế của quý vị đồng ý cung cấp các dịch vụ y tế đặc biệt.)

GettyImages-1942685818.jpg

Dịch vụ Nha khoa  

Gọi cho Medi-Cal Dental ở số 1-800-322-6384

Tìm Hiểu Thêm
Mother with child in wheelchair

Dịch vụ cho Người bị Khuyết tật về Phát triển

Gọi cho Trung Tâm Vùng của Quận Cam:

Tìm Hiểu Thêm
Counselor speaking with group of people

Dịch vụ Hỗ trợ cho các Vấn đề về Bia rượu và Chất gây nghiện

Gọi cho Văn phòng Quản Lý Lạm Dụng Rượu Bia và Chất Gây Nghiện của Cơ Quan Chăm Sóc Sức Khỏe Quận Cam ở số 1-714-834-3840

Person speaking with provider

Short-Doyle/Medi-Cal và Dịch vụ Sức khỏe Tâm thần Medi-Cal

Gọi cho Chương trình Sức khỏe Hành vi của Quận Cam ở số 1-800-723-8641 (TTY 711)

Tìm Hiểu Thêm

Chăm Sóc cho Trẻ Em Có Những Bệnh Trạng Nghiêm Trọng Thông Qua Chương Trình Chăm Sóc Trẻ Em Toàn Diện  

Quý vị có hiện đang chăm sóc cho trẻ bị bệnh trạng nghiêm trọng không? Chương Trình Chăm Sóc Trẻ Em Toàn Diện (Whole-Child Mode, WCM) của chúng tôi cung cấp dịch vụ điều phối y tế tăng cường, giúp việc nhận dịch vụ chăm sóc được dễ dàng hơn và đạt được kết quả tốt hơn về sức khỏe cho những trẻ em có các bệnh trạng hội đủ điều kiện với Chương Trình Dịch Vụ Cho Trẻ Em của California (CCS). Với Chương Trình Chăm Sóc Trẻ Em Toàn Diện, các phúc lợi Medi-Cal và phúc lợi từ Chương Trình Dịch Vụ Cho Trẻ Em của California được CalOptima Health kết hợp cung cấp. Chương Trình Dịch Vụ Cho Trẻ Em của California là một chương trình toàn tiểu bang, cung cấp dịch vụ chăm sóc y khoa, thiết bị y tế chuyên biệt và các dịch vụ thiết yếu khác cho trẻ em và thanh thiếu niên dưới 21 tuổi có một số bệnh trạng nghiêm trọng nhất định.

Hỗ Trợ Để Có Trải Nghiệm Tốt Hơn Khi Sinh và Sau Khi Sinh Với Các Dịch Vụ Hỗ Trợ Thai Phụ (Doula)

Quý vị có biết rằng chúng tôi cung cấp dịch vụ hỗ trợ thai phụ miễn phí cho các thành viên? Quý vị có thể nhận dịch vụ hỗ trợ thai phụ nếu quý vị hiện đang mang thai hoặc vừa mới sinh con trong vòng 12 tháng trước và được ghi danh vào chương trình CalOptima Health Medi-Cal. 

Doula assisting mother and baby

Các Dịch vụ Hỗ trợ Thai phụ Là gì?

Dịch vụ hỗ trợ thai phụ là những dịch vụ hỗ trợ không liên quan đến y tế mà các chuyên gia được huấn luyện để cung cấp trong suốt quá trình mang thai, lúc chuyển dạ và sau khi sinh. Nhân viên hỗ trợ thai phụ cung cấp sự hỗ trợ về mặt tinh thần và thể chất cũng như trợ giúp liên lạc và đưa ra các quyết định. Họ cũng cung cấp sự hỗ trợ để giúp quý vị vượt qua những trải nghiệm khó khăn, như khi bị sảy thai, thai chết lưu và phá thai.

Pregnant patient speaking with doctor

Làm cách nào để Quý vị Nhận được Dịch vụ Hỗ trợ Thai phụ?

Để nhận được sự hỗ trợ của nhân viên hỗ trợ thai phụ, xin liên lạc với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của quý vị. Quý vị có thể liên lạc với nhóm y tế của mình để tìm một nhà cung cấp dịch vụ hỗ trợ thai phụ có ghi danh với chúng tôi. Đơn giản là chỉ cần gọi cho số điện thoại của văn phòng dịch vụ, có ở mặt sau thẻ của nhóm y tế.

Pregnant woman looking at phone

Tôi Có thể Tìm thêm Thông tin về Dịch vụ Hỗ trợ Thai phụ Ở đâu?

Nếu quý vị có thắc mắc hoặc cần thêm thông tin về dịch vụ hỗ trợ thai phụ, văn phòng Dịch Vụ của chúng tôi luôn sẵn sàng trợ giúp. Xin gọi cho chúng tôi ở số miễn phí 1-888-587-8088 (TTY 711), thứ Hai đến thứ Sáu, từ 8 giờ sáng đến 5:30 chiều. Chúng tôi có nhân viên nói cùng ngôn ngữ với quý vị. Nếu quý vị là nhân viên hỗ trợ thai phụ và muốn cung cấp dịch vụ cho các thành viên của chúng tôi, chúng tôi mời quý vị vào trang dành cho nhà cung cấp dịch vụ để biết thêm thông tin về cách để ghi danh và cung cấp sự hỗ trợ của quý vị.

Trợ giúp 24 Giờ một Ngày, 7 Ngày một Tuần Từ Đường dây Tư vấn với Y tá

Quý vị cần lời khuyên về sức khỏe? Nếu quý vị không thể liên lạc được với bác sĩ hoặc nhóm y tế của quý vị, quý vị có thể trao đổi với một trong các y tá của chúng tôi 24 giờ một ngày, 7 ngày một tuần ở số 1-844-447-8441 (TTY 1-844-514-3774). Việc này cũng tương tự như khi trao đổi với y tá tại văn phòng bác sĩ, trung tâm chăm sóc khẩn cấp hoặc phòng cấp cứu. Chúng tôi có thể giúp:

  • Tìm ra các triệu chứng bệnh của quý vị và những việc quý vị có thể thực hiện
  • Cung cấp cho quý vị thông tin về dịch vụ chăm sóc không khẩn cấp và khẩn cấp
  • Giới thiệu để quý vị nhận sự trợ giúp hoặc khám với bác sĩ, đi đến trung tâm chăm sóc khẩn cấp hoặc vào bệnh viện
  • Giải thích về tình trạng hoặc chẩn đoán của quý vị
  • Tìm hiểu về các loại thuốc của quý vị
  • Cung cấp dịch vụ thông dịch viên qua điện thoại

Xin gọi 911, nếu quý vị nghĩ rằng quý vị đang gặp tình trạng cấp cứu về y tế hoặc tâm thần hoặc đi đến bệnh viện gần nhất.

Telephone advice nurse

Thuốc Theo Toa Được Medi-Cal Rx Đài Thọ  

Các loại thuốc theo toa được nhà thuốc cung cấp thì đều được Medi-Cal Rx đài thọ, đây là chương trình nhà thuốc từ Văn phòng Dịch vụ Chăm sóc Y tế (Department of Health Care Services, DHCS) của California. Xin vào trang mạng của Medi-Cal Rx để tìm hiểu thêm và tìm một nhà thuốc gần nơi ở của quý vị. Quý vị cũng có thể gọi cho văn phòng Dịch Vụ Medi-Cal Rx ở số 1-800-977-2273 (TTY 711), 24 giờ một ngày, 7 ngày một tuần.

Mỗi 3 tháng, Ủy Ban Dược và Trị Liệu (Pharmacy and Therapeutics, P&T) của CalOptima Health xem xét những lần thu hồi và lấy thuốc ra khỏi thị trường vừa xảy ra. Chúng tôi sẽ thông báo cho quý vị, người kê toa và nhà thuốc của quý vị khi có đợt thu hồi thuốc Loại 1 hoặc Loại 2 hoặc khi một loại thuốc bị lấy ra khỏi thị trường. Xem những lần thu hồi và lấy thuốc ra khỏi thị trường gần đây nhất:

Pharmacist speaking with customer

Sự Cho Phép Trước

Yêu cầu sự chấp thuận trước cho các dịch vụ y tế đặc biệt

Đối với một số loại dịch vụ chăm sóc, bác sĩ hoặc bác sĩ chuyên khoa của quý vị sẽ cần yêu cầu nhóm y tế của quý vị hoặc CalOptima Health cho phép trước khi quý vị nhận được dịch vụ chăm sóc. Điều này được gọi là yêu cầu sự cho phép trước, sự chấp thuận sẵn hoặc chấp thuận trước. Điều đó có nghĩa là nhóm y tế của quý vị hoặc CalOptima Health phải bảo đảm rằng dịch vụ chăm sóc này là cần thiết hoặc được đòi hỏi về mặt y tế.

Dịch vụ chăm sóc cần thiết về mặt y tế nếu dịch vụ hợp lý và cần thiết để bảo vệ mạng sống của quý vị, giúp quý vị không bị bệnh hoặc bị khuyết tật nghiêm trọng, hoặc làm giảm cơn đau nghiêm trọng.

Những dịch vụ sau đây luôn cần sự chấp thuận trước, ngay cả nếu quý vị nhận được dịch vụ từ một nhà cung cấp dịch vụ trong nhóm y tế của quý vị hoặc trong hệ thống của CalOptima Health:

  • Nhập viện
  • Dịch vụ ngoài khu vực phục vụ của CalOptima Health
  • Phẫu thuật ngoại trú
  • Chăm sóc dài hạn tại trung tâm điều dưỡng
  • Điều trị chuyên khoa

Quý vị không bao giờ cần sự chấp thuận trước cho dịch vụ chăm sóc cấp cứu, ngay cả khi dịch vụ nằm ngoài hệ thống. Điều này bao gồm cả việc sinh con.

Nếu quý vị muốn yêu cầu một sự cho phép trước, xin vui lòng liên lạc với bác sĩ gia đình (PCP) hoặc bác sĩ chuyên khoa của quý vị.
Dưới đây là danh sách các mã số thủ thuật cần nhà cung cấp dịch vụ của quý vị yêu cầu sự cho phép trước

Có thể cần chương trình Adobe Reader miễn phí để xem những tài liệu được cung cấp bằng định dạng PDF trên trang mạng này. Xin tải chương trình Adobe Reader miễn phí từ trang mạng của Adobe.